彼を支持する票は600票，反対票は12票だった例文帳に追加

There were 600 votes for him and 12 against him. - Eゲイト英和辞典

反対投票多数。例文帳に追加

The noes have it. - Tatoeba例文

反対の投票をする例文帳に追加

vote against発音を聞く  - 日本語WordNet

反対投票多数。例文帳に追加

The noes have it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

賛成投票は百二十票、反対投票は百五十票例文帳に追加

There are 120 affirmative votes against 150 negative votes―120 ayes and 150 noes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼に反対の投票をした.例文帳に追加

I voted against him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(…に賛成[反対])投票する.例文帳に追加

cast a ballot (for [against]…)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

反対投票多数[少数].例文帳に追加

The noes have it [are in a minority].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(…に賛成の, 反対の)票を投じる.例文帳に追加

cast a vote (for, against…)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

議案に反対の投票をする例文帳に追加

to vote against a measure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

反対票を投じるつもりだ。例文帳に追加

I'm voting no. - Tatoeba例文

私はその案に反対の票を入れた例文帳に追加

I voted against the plan. - Eゲイト英和辞典

議案は賛成 206 票反対 178 票で通過した.例文帳に追加

The bill was passed with 206 in favor to 178 against.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

賛成は二百票、反対は百五十票例文帳に追加

There are 200 ayes and 150 noes―200 affirmative and 150 negative votes―200 votes in the affirmative and 150 in the negative.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国会において,反対投票に使用する青い票例文帳に追加

in the Diet of Japan, the blue ballot used for an opposing vote発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その計画には反対投票が10票あった例文帳に追加

There were ten noes against the project. - Eゲイト英和辞典

「イエス」は賛成投票で、「ノー」は反対投票であった。例文帳に追加

A yes vote was a vote in favor, and a no vote was a vote against. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

環境票はエスタブリシュメントに反対する投票である。例文帳に追加

A Green vote is a vote against the establishment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし，法案に賛成233票，反対228票とわずか５票差で，法案は可決された。例文帳に追加

But the bills were approved by a slim margin of 5 votes, with 233 votes for the bills and 228 against.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

委員の大多数はその議案に反対投票をした。例文帳に追加

The majority of the committee voted against the bill. - Tatoeba例文

委員会は提案の反対に投票しました。例文帳に追加

The committee voted against the proposition. - Tatoeba例文

委員の大多数はその議案に反対投票をした。例文帳に追加

The majority of the committee voted against the bill.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その法案に賛成[反対]投票をする.例文帳に追加

ballot for [against] the bill発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大多数がその法案に反対投票した.例文帳に追加

A majority voted against the bill.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はその議案に反対[賛成]の投票をした.例文帳に追加

He voted against [for] the measure.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その動議は, 投票の結果, 賛成 20 反対 4 で採択された.例文帳に追加

The motion was carried by 20 votes to 4.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

投票の結果賛成 20 反対 15 であった.例文帳に追加

The vote was 20 ayes and 15 noes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

投票の結果賛成者二百反対者百五十例文帳に追加

The vote stands at 200 ayes and 150 noes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大多数がその法案に反対投票した。例文帳に追加

A majority voted against the bill. - Tatoeba例文

その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。例文帳に追加

It is very brave of you to vote against the plan. - Tatoeba例文

我々はその議案に反対投票をした。例文帳に追加

We voted against the bill. - Tatoeba例文

投票の結果は賛成5, 反対4, 棄権2であった例文帳に追加

The voting was 5 for, 4 against, and 2 abstentions. - Eゲイト英和辞典

私はその提案に反対票を投じるつもりだ例文帳に追加

I'm going to vote no for the proposal. - Eゲイト英和辞典

上院の投票結果はその法案に反対であった例文帳に追加

The Senate vote was against the bill. - Eゲイト英和辞典

大多数がその法案に反対投票した。例文帳に追加

A majority voted against the bill.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々はその議案に反対投票をした。例文帳に追加

We voted against the bill.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。例文帳に追加

It is very brave of you to vote against the plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

われわれが改正に反対投票することを私は期待している。例文帳に追加

I hope we will vote against the amendment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

議会はその協定を賛成 70, 反対 43, 棄権 7 の投票で批准した.例文帳に追加

Parliament ratified the agreement by a vote of 70 to 43, with seven abstentions.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

投票の結果は原案に賛成するもの 24, 反対 6, 棄権 1 であった.例文帳に追加

There were 24 votes for the bill, 6 against, and 1 abstention.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

投票の結果は原案に賛成するもの 24, 反対 6, 棄権 1 であった.例文帳に追加

The vote was 24 to 6 with 1 abstention.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

野党は全員その法案に反対の投票をすることを申し合わせた.例文帳に追加

All the members of the Opposition agreed to vote against the bill.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

反対投票や拒否権によってある人を排除する行為例文帳に追加

the act of excluding someone by a negative vote or veto発音を聞く  - 日本語WordNet

電子掲示板のサーバ１００は、端末装置４００それぞれから、投稿メッセージの送信要求とともに、反対投票数÷（賛成投票数＋反対投票数）の閾値である第１の閾値と（賛成投票数＋反対投票数）の閾値である第２の閾値とを受信しておく。例文帳に追加

An electronic bulletin board server 100 receives a first threshold being a threshold of ((the number of negative votes)÷(the total number of affirmative votes and negative votes)) and a second threshold being a threshold of the total number of affirmative votes and negative votes, from each terminal device 400 together with a request for transmission of contributed messages. - 特許庁